Category Archives: strikes

Mapeando la huelga feminista

strikes No Comments

In English

Desde el 2017, el 8 de marzo—el día internacional de la mujer trabajadora—se ha conmemorado con potentes huelgas feministas, que inventan nuevas prácticas y geografías de la huelga, haciendo paro tanto en trabajos (mal)pagados como en el trabajo doméstico y de cuidado no remunerado, rechazando los mandatos de género que distribuyen las tareas de forma desigual y que nos quieren dictaminar nuestro papel y potencial. A su vez, la huelga produce un tiempo de encuentro, para encontrarnos y elaborar nuevas formas de estar juntes, tejiendo nuevas alianzas y conexiones entre distintas luchas.

Sin embargo, la pandemia, y la consecuente crisis económica social, conlleva un conjunto de nuevas dificultades a la hora de parar. Ya sabemos que la pandemia afecta a las mujeres de forma más intensa. Ya sea en las primeras líneas de los hospitales y centros de salud, o en trabajos llamados esenciales sumamente feminizados y mal pagados, de la educación o el cuidado, o encerradas en el espacio doméstico por la cuarentena, convirtiéndonos en maestra, cuidadora, cocinera, todo a la vez y por tiempo completo, somos las mujeres que estamos poniendo los cuerpos contra la virus y la crisis.

Entonces, como paramos en el medio de una pandemia?

A partir de nuestra llamada a realizar mapas-derivas de la cuarentena, proponemos este ejercicio de mapeo como un método para repensar y rehacer tu/nuestra huelga. Se puede hacer sola o con grupos de amigues y compañeres, se puede dibujar sobre papel en blanco, o sobre un mapa base, hacer un collage o un diagrama del uso de tiempo, usar íconos o pegatinas. Los resultados se pueden compartir con nosotres (countercartographies(@)gmail.com) y en sus propias redes.

* Dibuja un mapa de tu vida cotidiana: ¿A dónde vas? ¿Dónde/cuándo trabajas? Trabajo remunerado, no remunerado, mal remunerado, etc. ¿Cómo (y quién) extrae valor de tu vida cotidiana? ¿Cuándo, y dónde, no trabajas?

* Mapea tus redes: ¿En qué redes de cuidado estás sumergida? ¿Quiénes trabajan para sostener tu cuarentena? ¿Y tu trabajo, a qué cuarentenas sostiene?

*¿Cuál es tu huelga? Mirando tu mapa de todo tu trabajo, ¿cómo vas a parar? ¿Dónde y cuándo vas a parar?

* ¿Qué hace falta para hacer posible tu huelga? Sabemos que no se puede parar sola. Sabemos que el trabajo de cuidado que hacemos en necesario en términos vitales, y, sin embargo, tenemos que parar. ¿Puedes imaginar un mapa de las conexiones, los apoyos, las infraestructuras, que harían posible tu huelga?

Map (y)our feminist strike

precarity strikes No Comments

Español

Since 2017, March 8—International Working Women’s Day—has been commemorated by powerful transnational feminist strikes, inventing new practices and geographies of the strike, striking as much from (under)paid work as from unpaid domestic work, as from gender mandates that distribute labor and attempt to discipline us. In turn, the strike produced a time of encounter, for us to find each other and elaborate new ways of being together, weaving new alliances and connections between our different struggles. 

Yet, this year, the pandemic and corresponding crisis brings a new set of difficulties. We already know that the pandemic hits women the hardest. Whether on the underpaid front lines in hospitals and health care centers, the education and service work deemed essential, or trapped in the domestic space due to quarantine measures and job loss, becoming full-time teachers, cooks, care-givers, women are increasingly putting our bodies on the line.

So, how do we strike in this context?

Building on our call for quarantine maps, we offer this mapping exercise as a way to start thinking about what (y)our strikes might look like. Do it alone or together, with groups of friends or compañeras, share the results with us (countercartographies(at)gmail.com) and each other, as you like. Draw directly on blank paper, make your own additions to a base map using stickers, icons, or collage. Make a time-use chart of how you spend time or another type of graphic representation of your life, work, and strike in the pandemic.

* Map your daily life: Where do you go? Where/when do you work? Paid work, unpaid, underpaid work. How is value extracted from your everyday life? When, and where, don’t you work?

* Map your networks: What networks of care are you embedded in? Whose labor sustains your quarantine? Whose quarantine does your labor sustain?

* What is your strike? Looking at your map/diagram of all your labor, how will you strike? Where/when will you strike? What will you strike against, what will you strike for?

* What would it take to make your strike possible? We know we cannot strike alone. We know that the care work we do is vitally necessary, and yet, we must strike. Could you imagine a map of connections, support, the infrastructure, that would make your strike possible?